Δεν είναι εύκολο έργο να συνταχθεί και να μεταφραστεί μια ανθολογία σύγχρονης ελληνικής ποίησης. Η έκδοσή της θέλει φροντίδα: το δίγλωσσο κείμενο έχει απαιτήσεις και σε επίπεδο επιμέλειας ακόμα - δεν λέμε για την ικανότητα του δημιουργού να φτιάξει π...

Tι παθαίνουν τα φιλιά στο κενό; Βουλιάζουν και χάνονται όπως στις μαύρες τρύπες του σύμπαντος; Γράφουν ανεξίτηλα σε απροσδιόριστες βάσεις; Ή δείχνουν απογυμνωμένη την πρόθεσή τους άσχετα με την πρόσληψη, ανεξάρτητα από την πρόθεση του παραλήπτη; Όπως...

Ποιες είναι αυτές οι γυναίκες που συναντιούνται στην ταράτσα μιας πολυκατοικίας, όπως στα άνω δώματα μιας σκέψης; Που κατοικούν σε διαμερίσματα ξέχωρα, του ίδιου κτηρίου, όπως στα κεφάλαια του βιβλίου αυτού; Η συγγραφέας – αφηγήτρια μαζεύει τα λόγια ...

Δεν είναι μακριά από το ερευνητικό αντικείμενο του Σπύρου Σφενδουράκη ο τίτλος της ποιητικής του συλλογής: «Μελέτη ζωής». Τίτλος πυκνός και λιτός, ευθύβολος, όσο και υπαινικτικός. Από τη μια, η μελέτη – οικεία μοίρα για έναν πανεπιστημιακό ερευνητή, ...