Patras World Poetry Festival 2023

for english please press here

PRESS RELEASE

5h “Patras World Poetry Festival”

“From Hippocrates to poetry therapy”

1 – 4/09/2022 PATRAS – ANCIENT OLYMPIA

 

 

Along with many other important international participations and a rich event programme, this year, the 5th “Patras World Poetry Festival” is going to be held between the 1 and 4 of September, in different cultural locations of Patras and not only.

After two years of online realization of the Festival, Patras is again glad to receive in person 65 important poets from 13 different countries, 20 among them, being poets from abroad. This year’s programme has in store many surprises for the participants and for the audience, with visits and poetry recitations in particular places and in alternative ways.

The subject area of PWPF2022 concerns the healing properties of art and especially of poetry and it is entitled “From Hippocrates to poetry therapy”, so the complete action programme was planned with the purpose of creating a back – to - back interaction of arts, poetry and psychology.

The events are going to take place in the mornings and in the evenings in different locations of Patras every time, such as the Epikentro Theatre, the Foundation of Hellenic Diaspora, Achaia Clauss Winery  and the Villa of Kolla, while the last recitation is going to take place in Ancient Olympia through an all – day excursion of experiential character. The programme includes further guided tours, food and wine tasting and activities of cultural tourism, in order for the visitors to obtain the best possible experience from our land!

Ιmportant guests participate at the events, among them ambassadors of collaborating countries, internationally renowned academics, belletrists and representatives of entities.

Special moments of the Festival are the tribute to the poet Titos Patrikios, the Round Table with the subject “Healing through Poetry”, the visit at the “Foundation of Hellenic Diaspora” with its art exhibitions from important emigrant Greek artists and the set to music poetry event, entitled “Like a Shiver...”, which is going to take place at the Honorable Evening of the Festival.

All the events are open for the audience with FREE entrance.

 

At the same time. The Festival converses with visual arts and hosts two visual and one photographical project.

  • Art Platform | Lagrange Points

In passing of the collaboration of the contemporary art gallery “Cube Gallery” and Liana Zoza as a curator, with Patras World Poetry Festival, the art platform “Lagrange Points” was created.

The idea came up simultaneously with the proposition for the presentation of the two on going art projects “Open Studio” and “Invisible cities”, during the Festival and under the common title “L3 point”, at the same time with the desire for the continuation of the creative meetings of all forms of art.

Even if the term is a loan from the mechanics of celestial bodies, which discusses the rules of equilibrium and affinity of their relationship and coexistence, it also works with the same equilibrium at the coexistence of different art forms.

 

  • Peny Delta poet portraits

During the Festival, the photographer Peny Delta is going to create the portraits of the participant at the Festival poets and poetesses, which are going to be used at the archive of the Poetry Office and in the related publishing of the Festival.

---

The World Patras Poetry Festival is organized by the “Poetry Office” of Patras and the CultureBook (Culturebook.gr), with the support of Ministry of Foreign Affairs, the Region of Western Greece, the Regional Union of Municipalities of Western Greece, the the University of Patras, the University of Western Macedonia, the Hellenic Open University, the Poetry Festival of Larnaka, the Embassy of Hungary, the Embassy of Czech Republic and the Athens Czech Center,  the Embassy of Poland, the Greek Library of London, the World Poetry Movement, the Epikentro Theatre, the Cube Gallery and other entities. It is under the evaluation of Ministry of Culture and Ministry of Tourism.

 

Patras World Poetry Festival forms one of the greatest literature institutions in Greece, the greatest of the Region, and has already stood out amongst the most estimable Festivals all over the world. Each year it receives important names of world literature and it offers an abundant programme of events, including poetry readings, presentations, meetings and cultural galas. Its vision is to promote the Greek literary creation globally and to popularize the capital of West Greece as a European literature center. Through its actions, it communicates with Chairs of Hellenic studies all over the world and it catalogues the recent poetry production.

 

*The organising of the Festival has a non-profitable character in every aspect and the participation of the people is costless.

 

CONCERT IDENTITY

POETRY SET TO MUSIC

“Like a Shiver...”

 

Like the way a note touches the word,

And oxygen life.

Music fights against verse, in a fight for love, man, society, existence, love, hate, passion and nature.

 

Participants:

Yorgos Georgiadis, Mandolin (evikoon melos)

Sani Peta, Mandolin (evikoon melos)

Yannis Anagnostopoulos, Guitar

Thomas Pallas, Guitar

Andreas Zafiropoulos, Piano

Themis Martekas, Percussion

 

Interpretation:

Hristos Konstantopoulos

Dora Mpeleri

 

Artistic curation

Yannis Anagnostopoulos

 

 

Orchestrations

Yannis Anagnostopoulos

Yorgos Georgiadis

 

 

PROGRAMME

5th PATRAS WORLD POETRY FESTIVAL

 

THURSDAY 1 SEPTEMBER 2022

20.00 // Theatre Epikentro+

Welcome Drink

1st Cycle of Poetic Readings

Presentation L3 point: on going art projects “Open Studio” & amp “Invisible Cities”

Dinner for the participants

 

FRIDAY 2 SEPTEMBER 2022

11.00 // Theatre Epikentro

2nd Cycle of Poetic Readings

Round Table on the subject “The Healing Properties of Poetry”

Free Programme – Knowing the City

 

19.00 // Winery Achaia Clauss

Guided tour at the Winecastle

3rd Cycle of Poetic Readings

Dinner for the participants

 

SATURDAY 3 SEPTEMBER 2022

11.00 // Foundation Greek Diaspora, Kastritsi

Guided Tour at the Exhibition of Greek artists of Diaspora

4th Cycle of Poetic Readings

Lunch for the participants

 

20.00 // Villa Kolla

Formal Ceremony

Greetings – speeches

5th Cycle of Poetic Readings

Honorable Evening for Titos Patrikios

Concert with Poetry set to Music “Like a Shiver...”

Official Reception at Achaia Clauss

 

SUNDAY 4 SEPTEMBER 2022

09.00-20.00 // Ancient Olympia

Excursion to Ancient Olympia

Guided Tour at the archaeological site

Visit of the Digital Museum 1821 – Krestena

15.00 // Lunch for the Participants

17.30 // 6th Cycle of Poetic Readings

 

The programme also includes:

 

- Tribute “meet the poets” from Culturebook.gr: presentation of the participants and diffusion in social networks

- Anthology of the Festival. Offspring of the organization and a literature consignment constitutes the collective trilingual Edition (and e- book) with the poems of the participants, in each one’s language, in Greek and in English.

- Art Platform | Lagrange Points / simultaneously with the presentation of the participants at the Culturebook.gr the art platform Lagrange Points is created

- Peny Delta poet portaits / During the Festival, the photographer Peny Delta is going to create the portraits of the participant poets and poetesses, which are also going to be used at the relevant publication of the Festival

 

 

PARTICIPANTS

 

ALBANIA     Alma Braja

BULGARY    Roman Kissiov, Nadya Radulova

ITALY            Matthias Tarantino

CZECH REPUBLIC Josef Hrdlička, Jan Škrob, Tim Postovit

CROATIAN   Marija Dejanović

CYPRUS        Eleni Artemiou-Fotiadou

HUNGARY    Weiner Sennyei Tibor, Izsó Zita, Bek Timur

NORTH MACEDONIA  Michailo Svidersky, Andrej Al Asadi, Gjoko Zdraveski

POLAND        Anna Adamowicz, Antonina Tosiek

SERBIA          Ana Marija Grbić

SLOVENIA    Petra Kolmancic

USA                Don Schofield

 

GREECE

Kyriaki-Koula Adaloglou, Giannis Alexandropoulos, Popi Aroniada, Anna Afentoulidou, Spyros L. Vrettos, Thanos Gogos, Yiannis Doukas, Lena Kallergi,, Dimitris Kalokiris , Kostas Kanavouris, Menelaos Karalis, Christos Katroutsos, Nikos Katsalidas, Giorgos Kozias,, Alexandros Kordas, Elsa Korneti, Dimitris Kosmopoulos, Giorgos Koutouvelas, Chloe Koutsoumpeli, Kostas A. Kremmydas, Triantafyllos H. Kotopoulos, Vasilis Ladas, Konstantinos Ch. Loukopoulos, Alexandra Bakonika, Theocharis Bikiropoulos, Konstantinos Bouras, Vasilis Pandis, Theofanis Papageorgiou, Sotirios Pastakas, Titos Patrikios, Aggeliki Pechlivani, Eleni Sigalou, Angeliki Sidira Papakosta, Antonis D. Skiathas, Yannis Stefanakis, Manos Stefanidis, Vangelis Tasiopoulos, John Tolias, Lina Fitili, Thanassis Hatzopoulos

 

 

 

Statement of Antonis Skiathas (President of the Poetry Office)

The Patras World Poetry Festival has created an international institution of literature that honors Greek letters, promotes Greek poetry and brings in contact Greek poets and poetesses with related poets and poetesses from all over the world.

Along its way, poets and poetesses from fifty countries have conversed at the Patras World Poetry Festival.

It is extremely important for all of us at the Poetry Office that the Festival is a matter of the whole town, as panhellenic, regional, local, institutions, businesses, citizens stand for the organising by every means.

The Ministry of Culture, the Region of Western Greece and the University of Patras are some of the institutions that support it.

The publishing that is been organized and the events at emblematic locations of the wider area like Achaia Clauss, the museum Diaspora, form the Festival’s identity.

At the same time, the synergism with cultural institutions and the connection of Poetry with other arts like music, visual arts, photography create all things that make the Festival unique.

 

Sunday 10 September 2023 | 6th Patras World Poetry Festival

Sunday 10 September 2023 | 6th Patras World Poetry Festival
Κυριακή 10 Σεπτεμβρίου Η τελευταία μέρα του Φεστιβάλ, Κυριακή 10.09 περιλάμβανε την επίσκεψη των φιλοξενούμενων ποιητών στην ιστορική πόλη του Μεσολογγίου και την ξενάγησή τους σε σημεία τοπόσημα της πόλης όπως ο Κήπος των Ηρώων, η Δημοτική Πινακοθήκ...

Friday 08 September 2023 | 6th Patras World Poetry Festival

Friday 08 September 2023 | 6th Patras World Poetry Festival
Παρασκευή 08 ΣεπτεμβρίουΤην Παρασκευή, 08.09, 10.00 παρουσιάσθηκε στην συνοικία των Προσφυγικών, το εικαστικό δρώμενο, από τον γνωστό street artist Bleeps, ένα από τους σημαντικότερους εκπροσώπους του παγκόσμιου κινήματος artivism που είχε προγραμματ...

Saturday 09 September 2023 | 6th Patras World Poetry Festival

Saturday 09 September 2023 | 6th Patras World Poetry Festival
Σάββατο 09 ΣεπτεμβρίουΤο Σάββατο, 09.09, 10.00, πραγματοποιήθηκε ξενάγηση στο Ίδρυμα Ελληνική Διασπορά ένα από τους πιο σημαντικούς φορείς που διαφυλάττει και επικοινωνεί το έργο γνωστών Ελλήνων καλλιτεχνών της διασποράς μέσα από τις δράσεις και την ...

Thursday 07 September 2023 | 6th Patras World Poetry Festival

Thursday  07 September 2023 | 6th Patras World Poetry Festival
Πέμπτη 07 ΣεπτεμβρίουΗ επίσημη και λαμπερή έναρξη του Φεστιβάλ που αυτή την χρονιά είχε τον τίτλο Αόρατοι Άνθρωποι | Αόρατες Σκέψεις, Invisible People | Invisible Thoughts πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη, 7 Σεπτεμβρίου 2023, 19.00, στον Πολυχώρο Εικαστικ...

Tonia Tzirita - Zacharatou, Greece

19_
Πέρα από το ποτάμι, ένα ποτάμιΤι ωφελεί να μιλώ για ποτάμια;Είμαι τόσο μακριά.Τα ποτάμια παραμένουν αόριστα.Προσπαθούν να ξεφύγουν από τη μεταφοράπου βλέπει σ' αυτά τον χρόνο να κυλά.Τα ποτάμια θέλουν να γίνουν ποτάμιαπέρα από το τσιμέντο, πέρα από τ...

Sofia Perdiki, Greece

19_
Η ΕΑΡΙΝΗ ΥΠΟΣΧΕΣΗ Έχετε κάποια ιδέα για την Εαρινή Υπόσχεση; Δόθηκε κατά τας γραφάς αρχές του τρίτου μήνα. Θα την καταλάβουμε, λένε, από έναν ξαφνικό παλμό κάτω από το υπογάστριο. Θα φουσκώσουμε σαν βασανισμένα πουλιά, όπως αν μας φυσούσαν αέρα στην ...
Ετικέτες:

Nikos Kihem Kotsampougioukis, Greece

19_
'ξ η ρ α σ ί α 'Θαρρείς, τούτος δε έμαθε απώλεια τι σημαίνει.Ο άνθρωπος που στέκει στο νήμα του νερού.Γιατί κατ' επανάληψη ρίπτει τους οβολούς.Ωσάν παραίτηση, σ' ατάραχο νερό.Ομόκεντροι οι κύκλοι ομοιάζουν της ψυχής του.Ευθύς παρατηρώ και άνθρωπο στο...

Marina Michael Christaki, Greece

19_
Λέξεις που δεν καίγονται Οι λέξεις καίγονται μες στο μυαλόσαν μένουν μόνες. Καίγονταικαι δίνουν τη θέση τουςσε άλλες λέξεις.Υπάρχουν λέξεις που δεν καίγονται. Γιατί εκείνο το μυαλό αρνείται να τις κάψει.Μα κι εκείνες αρνούνται την πυρά.Λέξεις που ξέρ...

Vero Delgadillo, Bolivia

12_
ORACIÓN DE RECOGIMIENTOTu espalda tiene una quebradaen la que yo quiero morirluego nacermoriry nacertodos los díasdentro míofuera míodentrofuerapor los siglos de los siglosamén.RETREAT OF PRAYERYour back has a crevicein which I want to diethen be bor...

Sulma Montero, Bolivia

12_20230917-102533_1
Cómo acercarmis manos a lo sagrado si para tocarloprecisoel iimperiode la luz. Cómo descifrar el paraísoinvisible de su majestad infinita. Cómo abrazarsu fuegosin queme quemela vida. How to approachmy handsto the sacredif to touch itI requirethe empi...

Romulo Bustos Aguirre, Colombia

11_
OBSERVACIÓN HECHA DESDE EL HEMISFERIO IZQUIERDO DEL CEREBRO Es probable que Dios no exista Esto en realidad carece de importancia Más interesante es saber que existe el hemisferio derecho del cerebro cuya función es soñarlo OBSERVATION MADE FROM THE ...

Norys Odalia Saavedra Sanchez, Venezuela

13_
Hoja que trae lluvia from del libro: De Áridas soledadesHoja que trae lluvia Me descalzo y piso brisaSiempre descalza camino a vieja manerade indiosNo importa lo que clava en los piesNo importa pisar el barroDesentiéndete Dice el río:¡Andando! Hoja q...

Mai Van Phan, Vietnam

18_
ĐẤT MỞCuộn chảytrong tiếng gào những dải phù duđáy sông quặn thắt chưa hết sánghoàng hôn ngậm chặt ánh ngàylửa co giậtsụ̣c sôi mầm nụđỉnh cây ngùn ngụt bốc caoCăng ngang trời cánh chimcho ngữ nghĩa trị vì mặt đất nơi mặt gió gặ...
Ετικέτες:

Ismael Diadie Haidara, Mali

16_
Historia de mi vidaTenía tres estaciones de lluvia en el año de la independencia de este paísTenía seis estaciones de lluvia en el año de la guerra del NorteTenía nueve estaciones de lluvia en el año del cóleraTenía doce estaciones de lluvia en el añ...
Ετικέτες:

Giselle Lucia Navarro, Cuba

14_
MANOS DE POETATodos los días un anónimo me incendia las manos.Cartas manchadas de poco valor.Para un poeta son peligrosas las palabras falsas,las amistades falsas,las guerras falsas, las vidas falsas.Un poeta necesita inscribirse un dolor si no tiene...

Fredy Yezzed, Colombia

11_
© Foto de Stefhany Rojas Wagner - Patagonia Argentina 2022El diario inédito del filósofo vienés Ludwig Wittgenstein1(Fragmentos)1. La realidad está limitada por la totalidad de la poesía. La poesía no tiene límites.1.1 La poesía es un jardín: un jard...

Daniel Montoya, Colombia

11_
 Poemas del libro Los apuntes de Humboldt | Poems from the book, Humboldt's notesLa herencia del cosmosHay una hora en que la canción de los grilloshace brillar las estrellasuna hora en que la gallina se yerguecomo su antepasado dinosaurioel fre...

Andrea Quinones Rubio, Chile

15_
Déjame Besa poco a poco cada superficie que me disfrazaLame cada resto de maquillaje que habita en míRespira cerca de cada cavidad que aún me pertenece,antes que te pertenezca totalmente,succiona cada flujo que transita dentro de mí.Quítame lentament...

Denis Skofic, Slovenia

03_
 EROS IN TANATOS Ob paritvenem klicu mladim jelenom iz čela rastejo rokovja, rokovja z razkrečenimi, togimi, grabežljivimi prsti. Ob paritvenem klicu se mladi jeleni spoprimejo, da rokovje seže v rokovje, da se prsti oklenejo prstov. Ob paritven...

Christina - Panagiota Grammatikopoulou, Greece

19_
 H Ε Π Ι Κ Λ Η Σ Η Τ Ο Υ Κ Υ Α Ν Ο Υ Κ Υ Ν Ο Σ(ΣΠΟΥΔΗ ΣΤΗΝ ΙΝΓΚΕΜΠΟΡΓΚ ΜΠΑΧΜΑΝ)~ στον Π.Χ. για το «Έπος του Λουκά» - τη νίκη των Γαλάζιων Φιδιών.Κυανέ κύον, βγες από τη γη, φύλακα του Ασκληπιείου,διώκτη του ιερόσυλου με τα αρχαία μάτια,μάτια επι...

Υποστηρικτές

Για να λαμβάνετε ενημέρωσεις, για όλες τις δράσεις του Culture Book, εγγραφείτε στο newsletter μας


© 2015 - 2020 Γραφείον Ποιήσεως. All Rights Reserved