Η Μαρώ Τριανταφύλλου γεννήθηκε στην Αθήνα το 1963. Σπούδασε φιλοσοφία στην Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου της Αθήνας και έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στο Παρίσι στην σημειολογία (Paris 7- Jussieu) και στην φιλοσοφία της τέχνης (Paris 1- Pantheon Sorbonne). Είναι διδάκτορας αρχαίας ιστορίας του τμήματος Ιστορίας και Αρχαιολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Κρήτης (τίτλος διατριβής: «Ο θάνατος ως θέαμα και το θέαμα του θανάτου στην Ύστερη Αρχαιότητα»). Τα επιστημονικά της ενδιαφέροντα κινούνται γύρω από το αρχαίο φολκλόρ και τα απόκρυφα κείμενα του πρώιμου χριστιανισμού. Είναι μέλος της συντακτικής επιτροπής του περιοδικού “ Post Augustum” για την ιστορία της Ύστερης Αρχαιότητας. Ασχολήθηκε με την θεατρική κριτική από το 1999 ως κριτικός της εφημερίδας «Εποχή» και μετά την αποχώρησή της από την εφημερίδα, ασκεί την κριτική θεάτρου σε περιοδικά και ηλεκτρονικές σελίδες, κυρίως στο περιοδικό φιλοσοφικού και θεολογικού στοχασμού «Άνθρωπος» και στο λογοτεχνικό περιοδικό «Αντίλογος». Έχει ασχοληθεί επίσης με το σχολικό θέατρο και έχει σκηνοθετήσει δύο επαγγελματικές παραστάσεις, την «Κλυταιμνήστρα» της Μαργκερίτ Γιουρσενάρ (2016) και την «Υπηρέτρια Τσερλίν» του Μπλοχ (2018). Μεταφράζει κυρίως από τα γαλλικά.
Κείμενά της έχουν δημοσιευτεί σε περιοδικά (έντυπα και ηλεκτρονικά) και εφημερίδες και διηγήματά της έχουν μεταφραστεί στα ισπανικά και ιταλικά. Έργα της: Άννα, μυθιστόρημα (εκδ. Δελφίνι, 1994), Εύα, μυθιστόρημα (εκδ. Δελφίνι, 1998), Αναπνέοντας την κιμωλία, (συλλογικός τόμος με κείμενα για την εκπαίδευση, εκδ. Σαββάλα, 1998), Το διαμέρισμα της οδού Πατησίων, μυθιστόρημα (εκδ. Αίολος, 2005), Απόκρυφες Πράξεις Παύλου και Θέκλας (μαζί με την ιστορικό Δέσποινα Ιωσήφ), ιστορική μελέτη (μετάφραση, υποσημειώσεις και εισαγωγή), (εκδ. Κατάρτι, 2006, 2η εκδ., Ηρόδοτος, 2024), Chercher…la France, 23 ιστορίες από τη Γαλλία (επ. Γιώργος Γεωργαμλής, εκδ. Αντίκτυπος, 2007). «Στιγμές άπαξ» (σσ. 221-242), Η Δάφνη και το Βουνό, νουβέλες (εκδ. Εμπειρία, 2009), Τι νέα από το στρατόπεδο του Κρίσενβελτ; (διηγήματα, Εύμαρος, 2013), Αινίγματα (διηγήματα, εκδ. Εύμαρος, 2023).