Ξένια Καλαϊτζίδου

Η Ξένια Καλαϊτζίδου γεννήθηκε το 1989 στην Πένζα Ρωσίας ως Ξένια Σορόκινα και ζει στη Θεσσαλονίκη όπου σπούδασε Ηλεκτρολόγος Μηχανικός, ασχολήθηκε με τη διδασκαλία και τη μετάφραση. Είναι επίσης πτυχιούχος του ινστιτούτου ρώσικης γλώσσας Αθηνών Πούσκιν. Κυκλοφορούν οι ποιητικές συλλογές της: Ήρωες άχαρων πόλεων (Ένεκεν, 2015), Τα Ψυχομετρικά (αυτοέκδοση, 2019), Δαιμονισμένες (Ακυβέρνητες Πολιτείες, 2024). Μεταφραστικά έργα: Λέων Τολστόι, Η δουλεία της εποχής μας. Το κράτος (Πανοπτικόν, 2021 – μετάφραση τμήματος του έργου και επιμέλεια), Ανθολογία ποίησης, Ο θάνατος ερχόταν προς το μέρος μου πετώντας. Ποιητές και ποιήτριες από τη Ρωσία κατά του πολέμου (Ακυβέρνητες Πολιτείες, 2022), Αλεξάντρ Γκριν, Καράβια στο Λις και άλλα διηγήματα (Τύρφη, 2023), Φιόντορ Ντοστογιέφσκι, Λευκές Νύχτες (ΑλΔε, 2024). Δοκίμια: Λευκές νύχτες και μελανά όνειρα, δοκίμια ρωσικής λογοτεχνίας, 19ος-20ος αιώνας (Γράφημα, 2023), Το στάδιο του καλειδοσκοπίου: για μια οριακή φαινομενολογία (Υψικάμινος, 2024).