Ο ποιητής Ντανιέλ Καλαβρέζε, γεννήθηκε το 1962 στην περιοχή Ντολόρες, κοντά στο Μπουένος Άιρες. Από το 1991 κατοικεί στο Σαντιάγο της Χιλής. Με το πρώτο του ποιητικό βιβλίο Το περιπλανώμενο πρόσωπο, κέρδισε στην Αργεντινή το βραβείο ‘’ Αλφονσίνα Στόρνι’’ Ακολούθησαν άλλα βιβλία, μεταφρασμένα σε διάφορες γλώσσες. Το βιβλίο του
Ruta dos, -Δεύτερος δρόμος- ( στο οποίο ανήκουν τα ποίηματα που μεταφράζονται εδώ) κυκλοφόρησε στη Μαδρίτη από τις φημισμένες εκδόσεις Visor de poesia, με πρόλογο του σπουδαίου Χιλιανού ποιητή Ραούλ Σουρίτα. Στον πρόλογό του ο Σουρίτα αναφέρει μεταξύ άλλων: « Το βιβλίο αυτό, το χαρακτηρίζει μια παράξενη θρησκευτικότητα, ένα είδος νοσταλγίας για έναν τόπο που δεν υπάρχει και για έναν χρόνο στον οποίο δεν επιστρέφει κανείς, όπως κανείς ποτέ δεν μπήκε δυο φορές στο ίδιο ποτάμι. Αυτή η απόλυτη ιδέα του ανέφικτου είναι η κοινή ρίζα της ουτοπίας, του ονείρου αλλά και της δυστυχίας»