Despina Kaitatzi-Choulioumi lives in Serres, Greece. She is a Clinical Psychologist (Msc) who has studied at the School of Applied Psychology of Uppsala University- Sweden, a Trainer of Adult Educators, a member of the Writers’ Society of Thessaloniki and an approved translator of the Swedish National Council of Culture (Kulturrådet). She had worked as a psychologist-psychotherapist in public Education, Rehabilitation and Mental Health units in Sweden and Greece. She has published five poetry collections, a collection of short stories, and translated three anthologies of Swedish poetry. Her poems and short stories have been translated into English, Swedish, German, Italian and Bulgarian. Her latest poetry collection My name is Eve, Athens: Mandragoras 2023, is the most recent.
Η Δέσποινα Καϊτατζή-Χουλιούμη γεννήθηκε και ζει στις Σέρρες. Είναι Κλινική Ψυχολόγος (Msc), με σπουδές στη Σχολή Εφαρμοσμένης Ψυχολογίας του Πανεπιστημίου Ουψάλας, Εκπαιδεύτρια Εκπαιδευτών Ενηλίκων, μέλος της Εταιρείας Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης και εγκεκριμένη μεταφράστρια στο μητρώο του Εθνικού Συμβουλίου Πολιτισμού της Σουηδίας (Kulturrådet). Εργάστηκε ως ψυχολόγος-ψυχοθεραπεύτρια σε δημόσιες μονάδες Εκπαίδευσης, Αποκατάστασης και Ψυχικής Υγείας στη Σουηδία και στην Ελλάδα. Εξέδωσε πέντε ποιητικές συλλογές, μια συλλογή διηγημάτων, ενώ ανθολόγησε και μετέφρασε τρία βιβλία σουηδικής ποίησης. Ποιήματα και διηγήματά της έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, σουηδικά, γερμανικά, ιταλικά και βουλγαρικά. Η πιο πρόσφατη ποιητική συλλογή της είναι: Με λένε Εύα, Μανδραγόρας, Αθήνα 2023.