Ο Γιάννης Δ. Αθανασιάδης σπούδασε στη Νομική Σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στο εμπορικό δίκαιο. Αργότερα, αναγορεύτηκε ομόφωνα σε διδάκτορα νομικών επιστημών. Δίδαξε στο Ινστιτούτο Εφαρμοσμένων Οικονομικών & Κοινωνικών Επιστημών του Πανεπιστημίου Μακεδονίας. Εργάζεται ως δικηγόρος με εμπειρία στα ανώτατα δικαστήρια. Διετέλεσε μέλος του πρωτοβάθμιου Πειθαρχικού Συμβουλίου των Δικηγορικών Συλλόγων της περιφέρειας του Εφετείου Θεσσαλονίκης. Εμφανίστηκε για πρώτη φορά στα λογοτεχνικά πράγματα το 2009, ενώ το 2017 γνωρίστηκε με τον κύκλο της Φλώρινας. Έχει αναπτύξει, κατά καιρούς, έντονη κοινωνική δράση, ασχολούμενος παράλληλα με την οργάνωση συνεδρίων, ημερίδων, επιστημονικών και κοινωνικών εκδηλώσεων. Τον Ιούλιο του 2021 συμμετείχε, ως ομιλητής, σε ημερίδα της Σχολής Δικαστών, σχετική με τα εγκλήματα κατά της γενετήσιας ελευθερίας, και τον Οκτώβριο του 2023 στο 21ο συνέδριο της Ελληνικής Δασολογικής Εταιρείας, που διοργανώθηκε στα Λουτρά Αιδηψού. Στις βουλευτικές εκλογές Ιουνίου 2023 ήταν υποψήφιος στην Α΄ εκλογική περιφέρεια Θεσσαλονίκης.
Έχει συγγράψει τις νομικές μονογραφίες Ασφάλιση Αεροσκάφους (εκδόσεις Jus, Θεσσαλονίκη 2003) και Σύμβαση Ιδιωτικής Ασφάλισης – Το σύστημα των ασφαλιστικών ανακοινώσεων (εκδόσεις Αντ. Ν. Σάκκουλα, Αθήνα 2006), τα ποιητικά έργα Mortis Causa (εκδόσεις Μαλλιάρης-Παιδεία, Θεσσαλονίκη 2009), Η αναδιάρθρωση των υπολοίπων (εκδόσεις Μαλλιάρης-Παιδεία, Θεσσαλονίκη 2013) και California … εν Ταύροις (εκδόσεις ΑΚΑΚΙΑ, Λονδίνο 2024) και το φιλοσοφικό δοκίμιο Συμβολή στη θεωρία του νηστικού αρκουδιού (εκδόσεις Βακχικόν, Αθήνα 2021). Μελέτες του έχουν δημοσιευθεί σε νομικά περιοδικά και στο διαδίκτυο.