Ο Γιώργος Χριστοδουλίδης γεννήθηκε στη Μόσχα το 1968. Σπούδασε δημοσιογραφία στο Πανεπιστήμιο Λομονόσοφ της Μόσχας (ΜΑ in Journalism). Έχει εκδώσει 9 ποιητικές συλλογές και του απονεμήθηκε δύο φορές το Κρατικό Βραβείο Ποίησης. Συνεπιμελήθηκε, με τον Παναγιώτη Νικολαΐδη, την Ανθολογία Κυπριακής Ποίησης 1960-2018 (εκδόσεις «ΚΥΜΑ» 2018). Η ποίηση του έχει μεταφραστεί και εκδοθεί στις κυριότερες ευρωπαϊκές γλώσσες ενώ συμπεριλήφθηκε σε μεγάλο αριθμό ανθολογιών, μεταξύ αυτών και στην Ανθολογία Ευρωπαϊκής Ποίησης Grand Tour, το 2019.
Το 2011, πέραν των 150 ποιημάτων του κυκλοφόρησαν στη Βουλγαρία σε αυτόνομη έκδοση με τον τίτλο Ονειροτριβείο (Σόφια, 2011). Η ποιητική του συλλογή Πληγείσες περιοχές/Γυμνές Ιστορίες (Μελάνι 2016), μεταφράστηκε στα γαλλικά από τον Michel Volkovitch και παρουσιάστηκε στη Νύχτα της Λογοτεχνίας, στο Παρίσι, από τον εκδοτικό οίκο Le miel des anges, το 2017. Η ίδια συλλογή μεταφράστηκε στα σερβικά από την Aleksandra Milanovic και παρουσιάστηκε στο Βελιγράδι αργότερα το ίδιο έτος. Το 2021, εκατό ποιήματα του Χριστοδουλίδη, αντλημένα από μια ποιητική πορεία 25 χρόνων, μεταφράστηκαν στα αγγλικά και κυκλοφόρησαν από τις Εκδόσεις Αρμίδα. To 2023 o Ισπανός μεταφραστής Χοσέ Αντόνιο Μορένο μετέφρασε 45 ποιήματα του Χριστοδουλίδη στα ισπανικά, τα οποία εκδόθηκαν στη Σεβίλλη υπό το γενικό τίτλο «Θρύμματα» “Migajas”
Έχει εκπροσωπήσει την Κύπρο σε δεκάδες ποιητικές εκδηλώσεις στο εξωτερικό, ενώ δημοσιεύει κατά καιρούς προσεγγίσεις και δοκίμια για την ποίηση.
Πρόσφατα άρθρα
Advertising
