Η Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη γεννήθηκε στην Αθήνα το 1979. Σπούδασε φιλοσοφία (BSc) και πολιτική θεωρία (MSc) στο London School of Economics και φιλοσοφία της θρησκείας (ΜΑ) στο King’s College London· κατόπιν, δημιουργική γραφή (MA) στο πανεπιστήμιο του East Anglia στο Norwich. Είναι κάτοχος διδακτορικού διπλώματος (PhD) στο διαδραστικό ιστορικό ντοκιμαντέρ από το παν/μιο του Bournemouth. Είναι ποιήτρια· το βιβλίο της «Η επιστροφή των νεκρών» (εκδ. Πόλις, 2017) τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Ποίησης 2018. Μεταφράσεις ποιημάτων της κυκλοφορούν στα Γερμανικά, τα Ιταλικά, τα Γαλλικά, τα Τουρκικά, τα Σλοβένικα, τα Φινλανδικά, τα Αγγλικά. Είναι, επίσης, μεταφράστρια νορβηγικής και αγγλόφωνης λογοτεχνίας προς τα Ελληνικά. Έχει τιμηθεί από το Norwegian Literature Abroad (NORLA) ως μεταφράστρια του μήνα. Εργάζεται ως αρθρογράφος (Βήμα της Κυριακής / Athens Voice). Είναι μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων και του Κύκλου Ποιητών.
Krystalli Glyniadakis (Athens, 1979) is an award-winning poet and translator. She’s studied philosophy (BSc), philosophy of religion (MA), and political theory (MSc) at the LSE and King’s College London, and holds and MA in Creative Writing from the University of East Anglia, in Norwich. She also holds a PhD in interactive historical documentary from the University of Bournemouth. Her 2017 collection Η επιστροφή των νεκρών was awarded the National Book Award (Greece) in poetry. Her poetry has been translated and published into Turkish, Finnish, English, German, Italian, Slovenian, Romanian, French, and German. She’s also a translator of Norwegian literature into Greek, and has been honoured by NORLA (Norwegian Literature Abroad) as “translator of the month”. She regularly writes for To Vima and Athens Voice newspapers, and is an elected member of both the Greek Authors’ Society and the Greek Poets’ Circle.