Ο Παναγιώτης Νικολαΐδης (Λευκωσία 1974) είναι ποιητής, κριτικός και εργάζεται ως φιλόλογος στη Μέση Εκπαίδευση. Έχει εκδώσει οκτώ ποιητικές συλλογές, τρεις μελέτες για τη λογοτεχνία και τέλος μαζί με τον Γιώργο Χριστοδουλίδη την Ανθολογία Κυπριακής Ποίησης 1960-2018 (Κύμα 2018). Δημοσίευσε τις ποιητικές συλλογές Σαν ίαμβος καθρέφτης (Πλανόδιον 2009, Κρατικό βραβείο Κύπρου για πρωτοεμφανιζόμενο λογοτέχνη), Ξενιτεύομαι μ’ ένα φωνήεν (Πλανόδιον 2012), Οινοποίηση, 66 χαϊκού για το κρασίν τζαι την ποίησην (ιδιωτική έκδοση 2014), Παραλογή (Gutenberg 2016), Μια στο λευκό και δυο στο μαύρο (Θράκα 2017, μαζί με τον Μιχάλη Παπαδόπουλο), Η νύφη του Ιούλη (Σμίλη 2019, Βραβείο Jean Moreas για την καλύτερη ποιητική συλλογή στην Ελλάδα το 2019 και στη βραχεία λίστα των Κρατικών βραβείων Ελλάδας), Ριμαχό (Σμίλη 2022, Κρατικό Βραβείο Ποίησης Κύπρου) και τέλος Πόλη που ράγισε (Σμίλη 2024).
Panayiotis Nikolaides (Nicosia 1974) is a poet and literary critic and works as a philologist in secondary education. He has published six poetic collections, three studies and finally he participated as an editor, with George Christodoulides in the Anthology of Cypriot Poetry 1960-2018 (Kyma 2018). He has published the poetry collections Mirror like an Iamb (Planodion 2009, State Prize for a New Writer), I emigrate with a vowel (Planodion, 2012), Oinopoiesis, 66 haikus on wine and poetry (self-publication 2014), Paralogē (Gutenberg 2016), One on the white and two on the black. Sonata about abstraction (Thraka 2017, with Michalis Papadopoulos), The bride of July (Smili 2019, “Jean Moreas” prize for the best poetic collection of 2019 in Greece and was concluded in the Short List of the Greek State Prize for the best poetic collection in the same year), Rimacho (Smili 2022, State Prize for Poetry) and finally the poetic collection Broken city (Smili 2024).