Το Γραφείον Ποιήσεως και το Culture Book παρουσιάζει Νεοελληνιστές/μεταφραστές που ανά τον κόσμο υπηρετούν τα Ελληνικά Γράμματα. Κάθε Σάββατο στην εφημερίδα “Πελοπόννησος” ένας Νεοελληνιστής/μεταφραστής και μία Νεοελληνίστρια/μεταφράστρια μέσα από συνέντευξη και υλικό από το βίο του/της θα συστήνεται στο αναγνωστικό κοινό. Στο φύλλο του Σαββάτου 20.05.2023 το πορτρέτο του Νεοελληνιστή/μεταφράστη Hans Eideneier.
Επιμέλεια σελίδας: Αντώνης Δ. Σκιαθάς, Αλέξης Ζήρας, Άννα Αφεντουλίδου
Ενότητα: Πορτρέτα των Σύγχρονων Μεταφραστών/τριών και Νεοελληνιστών/τριών του εξωτερικού.
