Ο Πάνος Σταθόγιαννης γεννήθηκε στα Λευκάκια Ναυπλίου, στις 29 Αυγούστου του 1959. Σπούδασε Δημοσιογραφία και είναι κάτοχος διδακτορικού τίτλου στην Κοινωνιολογία της Μαζικής Επικοινωνίας. Έχει γράψει ποίηση, πεζό, σενάρια σε ντοκιμαντέρ και ταινίες μεγάλου μήκους. Στίχοι του έχουν μελοποιηθεί από σημαντικούς συνθέτες και ερμηνευτεί από σύγχρονους Έλληνες τραγουδιστές. Έχει μεταφράσει πάνω από 40 βιβλία Σλάβων (κυρίως) συγγραφέων. Βιβλία πεζά και ποιητικά κείμενά του έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά, σουηδικά, ρωσικά, βουλγαρικά, λιθουανικά και αραβικά.
Ζει και εργάζεται στην Αθήνα.
Έργα του:
«Η εποχή της αλεπούς», εκδόσεις Κέδρος, 1984.
«Το μοβ γοητεύει τα σαλιγκάρια», νουβέλα, εκδόσεις Α. Α. Λιβάνη-Νέα Σύνορα, 1994.
«Η κιβωτός με τις πρόθυμες γυναίκες», μυθιστόρημα, εκδόσεις Α. Α. Λιβάνη-Νέα Σύνορα, 1996.
«Ο ωραίος Έλληνας και άλλα θηρία της στάχτης», μυθιστόρημα, εκδόσεις Α. Α. Λιβάνη-Νέα Σύνορα, 1998.
«Νότια θηρία», ποίηση, τρίγλωσση έκδοση (ελληνικά, αγγλικά και λιθουανικά, μεταφράσεις – Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ και Ντάλια Σταπονκούτε), εκδόσεις Διεθνούς Κέντρου Συγγραφέων και Μεταφραστών Ρόδου, 2001.
«Όμαιμον» (σε περιορισμένο αριθμό αντιτύπων με λιθογραφίες της Μαργαρίτας Ράντεβα), έκδοση της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών, 2003.
Αφήστε λίγο γλυκό και για μας, κύριε Κάφκα!…», 2004, μυθιστόρημα, εκδόσεις Κέδρος. Τον Μάιο του 2012 το βιβλίο του αυτό κυκλοφόρησε στα βουλγαρικά (“Оставете малко сладко и за нас, господин Кафка!…”, μετάφραση Ντραγκομίρα Βάλτσεβα) από τις εκδόσεις “Фондация литература”).
«Ιδανικός καιρός γι’ αγάπες και ψέματα», μυθιστόρημα, εκδόσεις Κέδρος, 2008.
«Ο Γραφιάς», κείμενα. εκδόσεις Γαβριηλίδης, 2013.
«Τον έρωτα τον κοίταξα», κείμενα, εκδόσεις Γαβριηλίδης, 2015.
«Ηρακλής – Οι 12 άθλοι, μυθοτράγουδα», παιδικά τραγούδια (βιβλίο και cd) σε συνεργασία με την Παυλίνα Παμπούδη και μελοποίηση του Τάσσου Ιωαννίδη),εκδόσεις Heaven και Selina Productions, 2018.
«Το Μωρό», μυθιστόρημα, εκδόσεις Bibliotheque, 2022.
«Το γυαλί και το σύνορο – 51 κείμενα», κείμενα, εκδόσεις Bibliotheque, 2023.