Giannis Panousis, Greece
SIMILARITIES
HUMANS?
The Poems
SIMILARITIES
Light blue
Cyan
Dark blue
Gray black
Calm
Troubled
Angry
Cloudy
What is it?
The sea?
No
It is my soul
that is reflected on the sea
each time
I look into your eyes
filled with love
Γαλανοπράσινη
Μπλε σκούρα
Γκριζόμαυρη
Ήρεμη
Ανήσυχη
Αγριεμένη
Θολή
Τί είναι;
Η θάλασσα;
Όχι
Είναι η ψυχή μου
που αντανακλάται στη θάλασσα
κάθε που σε κοιτάζω με αγάπη στα μάτια
Don’t be a sub-human,
says the in-human
The immoral agrees
although the misanthrope wonders
The pro-human smiles,
while the bionic meta-human ,
like a new super-man,
is looking around,
with his electronic eyes,
in order to find
a real human being
Μη γίνεις υπ-άνθρωπος,
λέει ο απ-άνθρωπος
Συμφωνεί ο παλι-άνθρωπος
κι απορεί ο μισ-άνθρωπος
Χαμογελάει ο προ-άνθρωπος,
ενώ ο βιονικός μετα-άνθρωπος
σαν νέος υπερ-άνθρωπος
ψάχνει γύρω του
με το ηλεκτρονικό του μάτι
για να βρει έναν άνθρωπο
The Poet
EMERITUS PROFESSOR OF CRIMINOLOGY-5 EDITIONS OF POEMS[4 AS”GIANNIS APARTHINOS’ AND THE LAST ONE[”MOIROGRAFTO”] AS GIANNIS PANOUSIS-MANY THEORETICAL APPROCHES CONCERNING POETRY[MANDRAGORAS,3RD MILLENNIUM ETC]-20 DETECTIVE STORIES[ISSUED WITHIN A MONTH BY ‘KYFANTAS’]
*
ΟΜΟΤΙΜΟΣ ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΛΟΓΙΑΣ-5 ΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΣΥΛΛΟΓΕΣ[4 ΜΕ ΤΟ ΨΕΥΔΩΝΥΜΟ”ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΠΑΡΘΙΝΟΣ” ΚΑΙ ΜΙΑ ,ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ”ΜΟΙΡΟΓΡΑΦΤΟ’ΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ-ΠΟΛΛΑ ΘΕΩΡΗΤΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΕΡΙ ΠΟΙΗΣΗΣ[ΜΑΝΔΡΑΓΟΡΑΣ,3Η ΧΙΛΙΕΤΙΑ ΚΛΠ]-20 ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ[ τα οποία εκδίδονται εντός μηνός από τον ‘κυφαντα’]