Αυτός που ξέρει να παρατηρεί περπατώντας μες στους δρόμους, θα συναντήσει, πιστεύω, τις πιο χαρούμενες μορφές στ΄αμάξια που συνοδεύουν την κηδεία.
*
Αν κάποιος θέλει να με κρατάει σε απόσταση, η παρηγοριά μου είναι πως κρατιέται στην ίδια απόσταση κι εκείνος.
*
Είναι πολύ καλή παρατήρηση, λέω, όταν διαβάζω σ΄έναν συγγραφέα ένα κομμάτι, όπου η γνώμη του συμφωνεί με τη δική μου. Όταν τυχαίνει οι γνώμες μας να διαφέρουν, τότε δηλώνω απερίφραστα πως είναι απατημένος.
*
Οραματισμός είναι η τέχνη να βλέπεις πράγματα αόρατα.
*
Ρώτησα ένα φτωχό, πώς ζούσε. Απάντησε: «Σαν το σαπούνι˙ ολοένα λιγοστεύοντας».
*
Οι ελέφαντες γενικά σχεδιάζονται πιο μικροί απ΄το φυσικό τους μέγεθος, μα οι ψείρες πάντα μεγαλύτερες.
Χιουμοριστικά δοκίμια/Μετάφραση: Μάριος Αφεντόπουλος-Ράνια Μαχαίρα
Πηγή: ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΜΑΥΡΟΥ ΧΙΟΥΜΟΡ, ΑΝΤΡΕ ΜΠΡΕΤΟΝ I Εκδόσεις ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ